Crase entre datas e correto? Facciamo chiarezza!

Rhonda 07 Jul 2024

Petisco contaminado provoca a morte de 40 cachorros; Empresa recolhe

Avete presente quella vocina nella vostra testa che a volte vi mette in crisi quando scrivete in portoghese? Quella che vi fa dubitare se la preposizione "a" davanti a una data debba essere seguita dall'articolo femminile "a" formando la crase (à)? Tranquille, siamo in tante a dover fare i conti con questo dilemma grammaticale!

Oggi voglio parlarvi proprio di questo: l'uso della crase tra le date in portoghese. Un argomento che può sembrare ostico, ma che in realtà, con qualche dritta, diventerà chiaro come il sole (o quasi!).

Partiamo dalle basi. La crase, come ben sappiamo, è quella specie di accento grave (`) che si forma dalla fusione di due vocali "a", una proveniente dalla preposizione e l'altra dall'articolo femminile. Ma quando si tratta di date, le cose si complicano un po'. Dobbiamo infatti tenere presente diverse variabili, come il tipo di preposizione che precede la data, la presenza o meno di articoli determinativi e così via.

Non temete! Non vi lascerò sole in questa giungla grammaticale. In questo articolo, esploreremo insieme le regole d'oro per utilizzare correttamente la crase con le date, vedremo esempi pratici e, soprattutto, scopriremo alcuni trucchetti per non cadere più in errore.

Pronte a dire addio ai dubbi amletici sulla crase e a scrivere (finalmente!) in portoghese senza timore? Allora, iniziamo subito!

Sebbene "crase entre datas e correto" non sia una frase di senso compiuto in portoghese, possiamo comunque analizzare l'uso della crase nelle date. In generale, l'uso della crase con le date in portoghese segue le stesse regole generali della crase. La crase è necessaria quando c'è una preposizione "a" che precede un sostantivo femminile che può essere sostituito da "aquele", "aquela" o "aquilo".

Ecco alcuni esempi:

- Vou à praia. (Vado al mare.) - In questo caso, "praia" è un sostantivo femminile e c'è la preposizione "a".

- Vou à escola. (Vado a scuola.) - Anche qui, "escola" è un sostantivo femminile e c'è la preposizione "a".

Nel caso delle date, la crase è generalmente usata quando la data è preceduta dalla preposizione "a" e la data è femminile. Ad esempio:

- A festa será de 10 a 15 de junho. (La festa sarà dal 10 al 15 giugno.) - Non c'è crase perché "15 de junho" non è preceduto dalla preposizione "a".

- A festa começará às 20h do dia 10 de junho. (La festa inizierà alle 20:00 del 10 giugno.) - C'è crase perché "20h" è preceduto dalla preposizione "a" e si riferisce a un'ora specifica.

Tuttavia, ci sono alcune eccezioni a questa regola. Ad esempio, non si usa la crase con le date che si riferiscono ai giorni della settimana, a meno che la data non sia specificata. Ad esempio:

- Vou ao cinema na sexta-feira. (Vado al cinema venerdì.) - Non c'è crase perché "sexta-feira" si riferisce a un giorno della settimana generico.

- Vou ao cinema na sexta-feira, dia 13. (Vado al cinema venerdì 13.) - C'è crase perché "sexta-feira" è specificato come "dia 13".

Ecco alcuni consigli per usare correttamente la crase con le date in portoghese:

- Se la data è preceduta dalla preposizione "a" e la data è femminile, usa la crase.

- Se la data è preceduta dalla preposizione "a" ma la data non è femminile, non usare la crase.

- Se la data non è preceduta dalla preposizione "a", non usare la crase.

Con un po' di pratica, l'uso della crase con le date in portoghese diventerà automatico. Ricordatevi di seguire le regole generali della crase e di fare attenzione alle eccezioni.

Spero che questo articolo vi sia stato utile per capire meglio l'uso della crase con le date in portoghese. Se avete domande o dubbi, non esitate a lasciarmi un commento qui sotto.

Trasforma le tue notti il potere dei pensieri buonanotte
Fare un giro in spagnolo la tua guida completa per unavventura iberica
Geometria 4 elementare aiuta i tuoi bambini a imparare con divertimento